Hallo?
Svin.
Hallo?
Jerry, er det dig?
Jerry, det er da dig, ikke?
Dit svin.
Fuck dig, Jerry.
Hvor er du? Er du kommet ud?
Hvis du skal ringe, kan du lige så godt sige noget. Du gør mig bange.
Det her behøver jeg ikke finde mig i, din stodder.
Jeg kan ringe til politiet. Hvis de sporer samtalen, ryger du ind.
Jeg har en pistol.
LANDMOTELLET
KAROSSERIVÆRKSTED
Undskyld.
Fire Coors og en Jack.
Du er fandeme nem at forskrække. Fire Wild Turkey.
- Kommer du over i aften? - Ja, og der er fest hos Caldwell's.
- Jeg skal ikke til fest. - Det må du selv om.
- Gid du kom lidt oftere. - Der er jo hjemmestyret.
- Tag hende med. - Hun er sur over det med drengen.
Retten er ikke vild med at genforene børn med deres lesbiske mødre.
Surt at være homo i Oklahoma.
Hun går ingen vegne, før han er kommet hjem.
Lavoice er sød. Før i tiden kendte jeg flere af den slags.
Engang var her kun fede folk, nu er her kun karrierekvinder.
Ja, hvis overgangsalder er en karriere.
Kom hen til jukeboksen. Du skal møde en.
Opfør dig pænt. Hun er lidt bange for fremmede.
Okay.
- Synes du ikke, han er lækker? - Ted Bundy var lækker.
Se dig lige.
- Tag nu med til festen. - Jeg har fået for meget.
Prøv at se dig selv. Du er så liderlig.
- Hvad laver han her? - Han skal med til festen.
- Hvad er han rodet ind i? - Han er okay. Han er bare stille.
- Hvad hvis han er øksemorder? - Han er harmløs.
Du skal ikke tage folk med herhen. Jeg kan ikke lide det.
- Han har ringet igen. - Hvad vil han?
Aner det ikke. Han siger ikke noget.
- Hvordan ved du, det er ham? - Hvem skulle det ellers være?
- Så du er ikke sikker? - Jo, det er ham.
- Det begyndte, efter han kom ud. - Pas på. Han er farlig.
Det ved jeg godt.
Tænk, at de slap ham ud. Jeg troede, han ville slå nogen ihjel derinde.
Hvis han kommer herhen, må du ikke lukke ham ind.
- Jeg håber, han ikke kommer. - Jeg er ikke øksemorder.
- Sæt tremmer for vinduerne. - Så kan han kaste jordnødder ind.
- Du kunne købe en kamphund. - Jeg kan passe på mig selv.
- Jeg er ikke øksemorder. - Hvad sagde du?
- Jeg er ikke øksemorder. - Det troede jeg heller ikke.
- Værsgo. - Nej nej.
En stor lebbe ved navn Lavoice.
Du er meget smuk.
Jeg sagde, du er meget smuk.
- Tak. - Hvad sagde han?
Er du okay?
Undskyld, hvis jeg gjorde dig forlegen.
Jeg er bare dårlig til komplimenter.
Jeg er smuttet.
Jeg skal af sted. En eller anden fyr pillede ved Lavoice, -
- og så slog hun ham. Til hest, Johnny Depp.
- Jeg vil ikke med alligevel. - Hvad er der i vejen?
- Ringer du til mig? - Vi ses på arbejdet.
Okay. Så laver vi noget i weekenden.
Gør nu ikke noget, jeg ikke ville have gjort.
Bare slap af, og skænk ham en drink. Og hvis du bliver nervøs, -
- kan du tage med til festen.
Du skal bare banke en eller anden fyr. Der vil være blod overalt.
Mor dig godt. Opfør dig pænt.
- Vil du have en drink? - Jeg må hellere gå.
Har I kendt hinanden længe?
- Et par år, vel. - Jeg mødte hende i aften.
Vil du ikke have en drink? Folk, der ikke drikker, gør mig nervøs.
- Jeg gør altid folk nervøse. - Hvorfor det?
Fordi jeg opfatter ting. Det gør folk ilde til mode.
- Opfatter ting? - Ting, der ikke er åbenlyse.
Det er noget af et talent.
Hvad opfatter du hos mig?
Du er ensom.
- Det kræver ikke en Jeanne Dixon. - Hvem er hun?
Hende kvinden, du ved.
Hende den synske, som sagde til Ted Kennedy, at Jack ville bliver skudt.
- Jeg vil gerne se dig igen. - Hvad mener du?
Se dig igen, som jeg sagde.
- Jeg ved ikke rigtigt. - Okay.
- Jeg fester ikke altid, så... - Jeg vil bare gerne se dig.
- Hvorfor det? - Hvorfor vil folk normalt det?
Jeg vil ikke noget mærkeligt.
- Det her har jeg ikke brug for. - Jeg vil ikke i seng med dig.
Hold nu smigeren tilbage.
Jeg duer ikke til så meget alligevel.
- Hvad mener du? - Jeg er ikke så vild med kvinder.
Er du homo?
Jeg er ikke rigtig noget. Jeg vil bare gerne have en ven.
- Er du svindler? - Nej, frue.
Lad være med at kalde mig frue. Så føler jeg mig som din mor.
Det er du ikke gammel nok til at være.
- Og så er hun død. - Det gør mig ondt.
Hun har været død længe.
- Du lyder ikke som en fra Oklahoma. - Jeg kommer fra Beaver.
Vi vil alle sammen gerne komme.
- Hvabehar? - Glem det.
Det er oppe i Panhandle. Min far er præst deroppe.
- I hvilken kirke? - Han har ikke nogen kirke.
- Hvor møder han sin flok? - Han har ikke rigtig nogen.
Da jeg flyttede ind her, ville jeg flå det lort ned.
- Nu kan jeg lidt lide det. - Der er noget i det.
- Noget? - Skjulte ting.
Mener du...
Hvad mener du?
Folk og ting.
Hvis man ser rigtig godt på det, kan man se det.
- Det er underligt. - Hørte du det?
- Nej, jeg hørte ikke noget. - Prøv at høre.
Du hører syner.
- Helskatoot. - Hvad er det?
En fårekylling.
Kan du høre, hvor det kommer fra? Det kommer herovrefra, ikke?
Hvis du finder den, så lad være med at slå den ihjel. Det giver uheld.
Hvorfor det?
En eller anden klog fårekylling har fundet på det.
- Den er på badeværelset. - Er den?
Den er sikkert...
- Den er herude. - Hvor?
- Deroppe. - Det er røgalarmen.
Batteriet er sikkert fladt.
Kan du få den ned?
- Nej. - Så slå den ihjel.
Det giver ikke uheld at slå en røgalarm ihjel.
Værsgo.
- Klaret. - Klaret.
Du bør skaffe dig af med den her.
De er farlige. Der er americium-241 i dem.
- Hvad er det? - Det er et radioaktivt grundstof.
- Uden pis? - Mere radioaktivt end plutonium.
Det er ikke så sært, at jeg har det ad helvede til.
Her.
- Hvad laver du? - Jeg vil bare...
JEG MÅ HELLERE LADE VÆRE MED AT SIGE DET NU
Jeg må hellere gå.
- Hvor bor du henne? - Ikke rigtigt nogen steder lige nu.
- Men jeg har et sted at sove. - Hvor?
Ingen steder. Der, hvor jeg sover.
Du må godt sove på sofaen i nat.
- Jeg vil ikke være til ulejlighed. - Det er du heller ikke.
- Okay, det ville være rart. - Det er bare en sofa.
Det er rart af dig.
- Hvad er der i vejen? - Tandpine.
- Jeg har nogle hovedpinepiller. - Det er okay.
Er det i orden, at jeg sover på gulvet?
Gør, hvad du vil.
Tak, fordi du lavede kaffe.
Det var så lidt.
Hvordan kan du holde den lille brusekabine ud?
Jeg er ikke vred over, at du ikke kom ned og hentede mig.
Men du kunne da have været vågen, da jeg kom.
- Du vidste vist ikke, jeg kom. - Nej.
- Fik du ikke mit brev? - Nej.
- Du ser godt ud. Du har tabt dig. - Ikke rigtigt.
Har du noget sødt? Småkager eller noget?
Jeg har en sød tand.
Småkager eller kiks.
Jeg ville have haft blomster med.
- Ud med dig, Jerry. - Jeg er lige kommet.
Jeg har noget, jeg skal ordne i Healdton. Det tager cirka en uge.
Så kommer jeg igen. Jeg har ikke så meget, så du behøver ikke flytte om.
Har du set Mickey? Jeg hører, at han leder efter mig.
- Han er et forbandet svin. - Han kommer måske her.
I har altid været vilde med hinanden. Det har jeg bemærket.
Jeg så det. Små blikke. Berøringer.
Var det derfor, du angav ham?
Ja.
Der er fandeme så mørkt herinde.
- Sniffer du stadig det lort? - Åbenbart.
Ikke så sært, at du er så tynd.
Jeg er ikke blevet tyndere, du er blevet tykkere.
Du er så sjov.
Arbejder du stadig i det hul? Løber du stadig rundt med hende lebben?
Hun hedder R.C.
- Du er ikke blevet lebbe, vel? - Det kan du lige tro.
Du ved, hvad der ville ske, hvis jeg troede på dig, ikke?
Du skal ikke true mig. Du kan få et nyt tilhold.
- Det skulle du ikke have gjort. - Du sparkede min dør ind.
- Du ville ikke åbne den. - Det behøver jeg ikke.
Jeg er ikke interesseret i den her historie, Aggie.
- Du prøvede at slå mig ihjel. - Ja, det var en slem nat.
- Jeg drak meget dengang. - Nå, før du så lyset?
- Hvem var ham knægten? - Har du holdt øje med mig?
- Jeg så ham tage af sted. - Du ringer hele tiden.
- Jeg har ikke ringet til dig. - Helt sikkert.
- Hvem var det? - Ikke nogen.
Ikke nogen, som smuttede klokken ti om formiddagen?
Han må have sovet her. Har jeg gjort noget galt?
- Det ved jeg ikke. Har du? - Du er åndssvag.
Har du gjort noget galt?
Goss, lad være.
Jeg gør ikke noget.
Jeg begynder at tro, at du ikke er glad for at se mig.
Jeg har savnet dig.
Har du ikke savnet mig?
Nej, det har jeg ikke.
Det er sårende.
- Jeg har ventet to år på at se dig. - Lad nu være.
Det er sandt. Jeg har ventet to år på at se dig.
Giver du mig den kolde skulder? Det skal stoppe.
Mener du det her alvorligt?
Jeg hader dig.
Gid jeg havde taget Lloyd med ud til San Diego...
Jeg havde glædet mig til at se dig. Du skal ikke nævne hans navn.
Det er ikke min skyld, han forsvandt! Hvis skyld er det, at du fik smæk?
- Min. - Lige præcis.
Nu har du lidt tid til at tage dig sammen, inden jeg kommer igen.
Når jeg kommer hjem igen...
...vil du måske være lidt sødere ved mig.
Så kan vi tale pænt med hinanden.
- Kan du høre, hvad jeg siger? - Ja.
- Hejsa. - Goddag.
Kom indenfor.
- Jerry Goss. - Hej.
- Jeg fik ikke dit navn. - Peter.
Peter? Bare Peter?
- Goss? - Peter Evans.
Peter Evans.
- Hvor er din pung, Aggie? - Under sengen.
Jeg elsker dig så højt.
Vi ses snart.
Peter Pan.
Undskyld, Pete.
- Hold kæft et slag. - Er du okay?
- Han er fandeme stor. - Kan jeg hjælpe med noget?
- Jeg henter en klud. - Måske et par hovedpinepiller.
Må jeg bede om et par stykker til min tand?
- Tak for hjælpen. - Jeg har ikke gjort noget.
Hvor blev du af?
- Jeg vågnede og troede, du... - Jeg hentede mad til os.
Jeg håber, det er i orden, at jeg tog nøglen.
Hvem var ham der?
Min eks. Han er psyko.
Vil du lave en vodka og coke til mig? Jeg skal ikke arbejde i aften.
Hvor længe var I gift?
Længe nok til, at jeg stadig bliver bange om natten.
- Har I børn? - Nej.
Jeg kan ikke lide ham. Jeg kan ikke lide, at han slog dig.
Jeg er heller ikke så vild med det.
- Han sagde, han kommer tilbage. - På et tidspunkt.
- Du har brug for beskyttelse. - Jeg kan passe på mig selv.
- Hvorfor bliver du bange om natten? - Det var bare for sjov.
- Du burde være bange. - Hvorfor det?
Folk kan gøre ting ved dig. Ting, du ikke aner noget om.
- Som hvad? - Som at prøve at kontrollere dig.
De kan også drive dig til vanvid.
Jeg burde ikke tale om det. Jeg ved ikke, om her er sikkert.
- Vi er vist i sikkerhed her. - Nej, det er man aldrig.
Engang, måske, for længe siden var folk i sikkerhed.
Det er slut nu. Man kan ikke være sikker længere på den her planet.
Det kan vi ikke være med al den teknologi, kemikalier og information.
Det vil jeg helst ikke tænke på.
Nogle gange når man ligger i sengen, -
- kan man mærke det.
Alle maskinerne. Folk, der arbejder med deres maskiner.
Jeg vil helst ikke tale om det. Det skræmmer folk.
Gid jeg ikke tænkte på det, men de vil have, man ved, de er der.
At hvad er der? Maskinerne?
De er glade, når de ved, at folk er klar over, at maskinerne kører.
- Det er langt ude. - Ja, jeg ved godt, du hader mig.
Tror du, jeg hader dig?
- Det ved jeg ikke. - Jeg hader dig ikke.
- Hvorfor tror du, jeg hader dig? - Det ved jeg ikke.
Jeg ville ikke lade dig sove her, hvis jeg hadede dig.
Det er vel rigtigt, medmindre...
Det er vel rigtigt.
Vi er venner.
Jeg har ikke så mange venner, men dem, jeg har, behandler jeg godt.
Men du stoler ikke på mig.
Hvorfor siger du det?
Du løj for mig omkring det med, om I havde børn.
- Hvor ved du det fra? - Jeg opfatter jo ting.
Jeg løj ikke.
Jeg har ikke nogen børn. Jeg havde et.
- Hvad skete der? - Jeg mistede ham.
Døde han?
- Nej, han forsvandt. - Er det rigtigt?
Hos købmanden for en ni-ti år siden.
Hvor gammel var han?
Seks år.
Har du spørgsmål, så stil dem nu, F for jeg vil ikke tale om det igen.
Hvad hed han?
Lloyd.
Hvornår holdt du op med at lede efter ham?
For et par år siden. Men jeg leder stadig efter ham i søvne.
- Har du nogensinde...? - Nej.
Jeg løj om én ting.
Jeg bliver bange om natten.
Hvis du vil, må du godt blive her.
Okay.
Det er rart, at her er nogen.
Det er anderledes.
Jeg har ikke været i seng med en kvinde i lang tid, -
- men jeg tror, jeg godt kunne gå i seng med dig.
Kom her.
- Pis. Pis. - Hvad er der i vejen?
Der var fandeme et insekt, der bed mig.
- Hvor er du, dit lille svin? - Hvad for et insekt?
Prøv at se de her bid.
Det ligner edderkoppebid.
- Det er nok bare en sengetæge. - Måske slog du den ihjel.
Jeg havde den mellem fingrene, men den slap fra mig.
Fjern sengetøjet og find den.
- Jeg var lige ved at falde i søvn. - Jeg kan ikke se noget.
- Der. Lige der. - Hvor?
- Der. - Hvor?
Kan du se den? Lige der.
- Det her? - Nej, den der.
- Der, den er lige der. - Rolig nu.
- Kan du ikke se den? - Det ved jeg ikke.
Der. Den er meget lille.
Nå. Hvad er det?
- Det er et insekt. - Det ved jeg godt. Hvilken slags?
En Aphididae.
Det er en slags...
Sengetæge?
Nej, jo, men bare en slags lus.
- Nå, lus. - Ikke hovedlus. Bladlus.
- Ligesom en termit? - Nej, de ligner mere gnavpander.
- Mener du en flåt? - Nej, de minder mere om lopper.
- Hvad minder sengetæger om? - Sengetæger.
- Jeg mener, hvad er en sengetæge? - En sengetæge.
Er det ikke bare noget, man siger?
- Det er en Aphididae. - En bladlus.
- Bider de? - Det gjorde den her i hvert fald.
- Måske er det ikke en orchidae. - Aphididae.
Aphidi-min bare røv.
Slå den nu bare ihjel, så jeg kan få noget søvn.
- Lille svin. - Der fik den dén.
Op med dig. Der kan være flere.
- Så ville vi have set dem. - Vi overså næsten den første.
- Den var meget lille. - Det er lige det, Agnes.
Kors.
Se her. Vil du vågne op med sådan nogle?
Det er morgen nu, og jeg er vågen. På en måde.
Lever de i flok?
Hvis der er en, kan man så antage, at der er flere sammen med ham?
Du antager, at det er en han. En omstrejfende bladlus.
I stedet kunne det være en matriark med en stor sværm.
- Matriark? - Har du set "Big Valley"?
Barbara Stanwyck? Som hende.
- Hvor har du lært at tale sådan? - Jeg blev undervist derhjemme.
- Uden pis? - Min far brød sig ikke om skoler.
Han må have klaret det godt, når du kender ord som matriark.
Det ord lærte jeg fra "Big Valley". Der er ikke nogen her.
Du har en pæn krop.
- Det har du også. - Den ser bedre ud uden tøj på.
Enig.
Nogle mennesker ser godt ud med tøj, men skuffer, når de er nøgne.
Hvorfor sagde du, at du ikke var så vild med kvinder?
- Fordi det er sandt. - Du kunne sagtens have narret mig.
Du er anderledes.
Hvordan det?
Du taler ikke... Du taler ikke i kode.
Hvor længe er det siden, du sidst var sammen med en kvinde?
Nogle år, vel.
- Det må have været skidt. - Det var bare ikke det værd mere.
- Hvad var ikke det værd? - Du har en kerne, ikke?
Noget inden i dig, som kun er dig, som ikke er blevet ødelagt.
Det skal man passe på.
På en eller anden måde. På et eller andet niveau.
Sex eller forhold tager plads i den kerne.
Eller tager plads i mig. Så har jeg svært ved at være mig selv.
Så skal jeg passe på ikke at blive til en anden.
Jeg lyder som en rigtig nar, ikke?
Overhovedet ikke.
Jeg kan godt lide at høre dig tale.
- Tager du den ikke? - Nej.
- Hvorfor ikke? - Det er Goss.
Hallo?
- Det var Goss, ikke? - Det tror jeg ikke.
- Hvad sagde han? - Det var bare hvid støj.
- Der er en. Kan du se den? - Hvor?
- Der.
- Mas ham. - Det kunne også være en mor.
- Hun kunne bære på en million æg. - Hvad laver de bladlus herinde?
- De bider mig i hvert fald. - Jeg skal have lagt gift ud.
Det skal jeg nok gøre. Jeg køber noget i morgen.
- Ejerne burde betale for det. - Så skal de herind.
- Det ville jeg ikke gøre. - Hvorfor ikke?
- Glem det. - Nej, hvorfor ikke?
- Jeg vil ikke blande mig. - Hvorfor må de ikke komme herind?
Fordi du er en svindler? Hvorfor sagde du det ikke?
Jeg har aldrig været i fængsel. Der er bare nogle folk efter mig.
- Nå, der er bare nogen efter dig. - Du skal ikke rodes ind...
- Ind i hvad? - Det kan jeg ikke fortælle dig.
Stoler du ikke på mig?
Jeg stoler på dig. Du må bare ikke komme noget til.
- Jeg tager chancen. - Det gør jeg ikke.
Så tager du af sted, eller hvad? Du har ingen steder at tage hen.
- Jeg skal nok klare mig. - Nå, men så fuck dig.
Det var ikke nemt at lukke dig ind. Jeg hopper ikke fra mand til mand.
Det er længe siden, jeg har været tæt på nogen.
Ikke at jeg har brug for en mand. Overhovedet ikke.
Nogle gange bliver jeg bare lidt ensom.
Det var rart, at der var en anden her.
Dit svin!
Jeg blev rodet ud i noget i militæret.
Jeg var udstationeret i ørkenen i Sakaka nær Syrien under krigen.
Lægerne gav os en masse indsprøjtninger og piller.
Mange af de andre blev syge. Opkast, diarré, migræner, -
- besvimelsesanfald. Og jeg tænkte nogle mærkelige ting.
Og så begyndte jeg også at blive syg. De sendte mig hjem.
De indlagde mig på et hospital i Green Lake -
- og begyndte at lave eksperimenter med mig.
Og de havde alle mulige slags læger, -
- som stak i mig og stillede mig mærkelige spørgsmål.
De gav mig flere piller. De lavede forsøg med mig.
Så deserterede jeg. Jeg havde livstidskontrakt.
De er ikke glade for et bedøvet forsøgsdyr, som stikker af.
Jeg ved ikke, om jeg bærer på en sygdom eller et smitstof.
Åh gud.
Det er sådan, det begynder. Tyfus, legionærsyge.
Aids. Med de skide aber i Afrika.
De er efter mig. Det er farlige folk, Agnes.
Jeg skulle ikke have fortalt dig det, men jeg måtte sige det til nogen.
Jeg stoler på dig. Jeg ved godt, vi ikke har kendt hinanden så længe.
Jeg vil ikke væk fra dig.
Du må ikke gå fra mig. Det må du ikke.
Min... Peter.
- Kan jeg hjælpe med noget? - Hejsa.
- Nej. - Agnes er her ikke.
Det siger du ikke? Hvor er hun, Peter?
Ude at købe sprut.
Hvis jeg var en kakerlak, ville jeg forstå en fin hentydning.
- Hvor er fjernsynet? - Hun har vist ikke noget.
Vi havde engang et. Et 19-tommers RCA.
Jeg købte det for penge fra mit job som pølse-lastbilchauffør.
Jeg kørte 20 timer om dagen indimellem for at forsørge familien.
Har du gjort sådan noget?
Hvem fanden har ikke noget fjernsyn? Hvordan følger man så med?
Vi kunne være blevet invaderet af marsmænd.
Hele byen kunne blive evakueret uden os to.
Det kan være.
- Hvem har fundet det her frem? - Mig. Jeg skulle finde mikroskopet.
Den lille lort.
Du må hellere lægge det tilbage, for Aggie bryder sig ikke om det.
- Hvad arbejder du på, Peter? - Bare noget...
Lad være med at røre det.
- Jeg ser... - Hvad ser du på?
- Et insekt. - Ryk lige.
Det er bare et insekt.
I mit blod.
I dit blod?
Du minder mig om en.
Ved du, hvem du minder mig om? Ved du det?
- Hvem minder jeg dig om? - En fyr fra fængslet.
Jeg har siddet to år for væbnet røveri. En, der hedder Porterfield.
- Du er ikke i familie med ham, vel? - Det tror jeg ikke.
- Nej. - Ved du, hvad vi kaldte ham?
- Hvad kaldte I ham? - Vi kaldte ham fru Porterfield.
- Hvad fanden er det, vi kigger på? - Et insekt i mit blod.
- I dit blod? - Ja.
- Jeg kan ikke se noget. - Det er meget lille.
Det er bare en gang pis, ikke?
Hvorfor svarer du ikke, når jeg spørger dig om noget?
Jeg troede, det var et retorisk spørgsmål.
Ved du, hvad jeg vil gøre ved dig, hvis du har kneppet med Agnes?
- Jeg ved ikke, hvem du er. - Ikke?
Mødtes vi ikke for lidt siden? Har du glemt mig så hurtigt?
- Nej. - Jeg kan huske dig.
- Jeg vil ikke have problemer. - Nå, men jeg bliver her.
- Find et andet sted til dine forsøg. - Det er ikke godt at blive her.
- Der er fyldt med dem her. - Nå, med de små insekter.
- Det er en plage for os. - Det er det vist, Peter.
- Har du lukket ham ind? - Han dirkede låsen op.
- Kom her, tøs. - Skrid, Jerry.
Du ser godt ud. Overskægget kildrer.
- Det er okay. - Ikke mit. Dit.
- Jerry, du kan ikke blive her. - Det er kun et stykke tid.
- Hvad hed hende din tøs? - Lavoice.
Det var det, jeg ikke kunne komme i tanker om. Hun var vild.
Kan du huske henne hos Mickey? Hun sked ud fra balkonen.
Lorten landede på en politibil. Det var det skæggeste...
- Ja, det var grisefesten. - Var det det?
Det var det da også. Den kan du godt huske, ikke?
Mickey havde en dåseskinke ligesom dem fra militæret.
Han smed det ud over det hele.
Til sidst lå han bevidstløs med en gryde på hovedet -
- med skinke ned ad sig. Det er sgu sjovt.
Han havde det på brystet og kunne ikke komme op.
Så gjorde han sådan her, fordi gulvet var så fedtet.
- Jerry. - Vent lidt.
Jerry. Ud.
- Smider du mig ud? - Nu.
Jeg må have misforstået noget.
Jeg ville være blevet her lidt, men I er jo plaget af insekter.
Jeg må nu indrømme, at jeg er skuffet, Aggie.
Og dig skylder jeg en undskyldning.
Jeg troede, du var et nassende cokevrag, -
- men du tager dig jo godt af Aggie.
Det sætter jeg pris på.
Tak. Jeg vender tilbage.
- Er han ikke utrolig? - Prøv at se her.
- Du er nødt til at se på det. - Politiet, tak.
- Undskyld. Hvad laver du? - Ringer til politiet.
Han brød ind. Han ryger ind igen.
- Det er ikke så simpelt. - Agnes, kom nu.
Kan du se den? Kan du se insektet?
Kan du se, hvad den laver? Den æder.
- Æder hvad? - Mit blod.
- Så du siger, at...? - Den er en parasit.
- Det vidste vi godt. - Kun at de bed.
- De bider for at kunne æde. - Virker det her ikke?
De er immune over for spray. Jeg troede, det var coke-insekter.
- Coke-insekter? - Man finder dem i kokain.
Narkopolitiet spreder larverne omkring koka-plantagerne.
De kan overleve udvindingen. De vil udrydde misbrugerne.
- Tak, fordi du sagde det. - Der er ikke nogen af dem her.
Har du haft dem?
Måske skulle vi få det her hen på et laboratorium.
- Vi skal finde ud af, hvad det er. - Det er en blodsugende Aphididae.
- Hvad er det? - De sætter sig under huden.
- Agnes, lad mig se. Hvor er den? - Den er lige der.
Jeg kan ikke se den. Jeg kan ikke se en skid, Agnes.
- Hvorfor kan jeg ikke se den? - Det ved jeg ikke.
- Jeg graver den ud og viser dig den. - Det myldrer med dem.
- Da jeg talte med Carl... - Hvem talte du med?
- Motelbestyreren. - Hvorfor det?
- For at fortælle om insekterne. - Hvorfor gjorde du det?
Fortæl mig, præcis hvad du sagde til ham.
At her var insekter, og at det var sært, for ingen andre havde set dem.
- Det er vildt mærkeligt. - Det har du sagt.
Vi har været hos lægen. Vi skulle have set på sårene.
Pis. Lort.
Enten forstår I det ikke, eller også er I ude efter mig.
- Jeg fortalte ikke om dig. - Hvilken slags læge?
- En hudlæge. - Hvad fandt han ud af?
- At det ikke lignede insektbid. - Vil du tie stille?
- Han gav mig noget mod udslæt. - Lad mig se det.
Det er bare en creme. Her.
Jeg er ikke dum. Jeg sagde ikke noget om dig.
De har slået kløerne i dig. Du er med i det her.
Jeg prøver bare at få det til at give mening.
- Jeg prøver at finde en forklaring. - Er insekterne her?
Enten findes de, eller også gør de ikke.
- Okay. - Er her insekter eller ej?
- Nogle... - Nej, ikke nogle.
Nærvær eller fravær af insekter. Der står ledig eller optaget udenfor.
Der står ikke muligvis ledigt.
Er her insekter eller ej?
Ja.
- Så lyver din læge. - Peter, har du sår ligesom hendes?
Hans er værre. Vis hende dem.
- Vis hende dem. - Vis mig dem.
- Har du smurt noget på det? - Åh gud.
- Tror du, en bladlus har gjort det? - Det ved jeg.
- De kan ikke bide. - Ved du meget om dem?
- Nej. - Ved du noget om bladlus?
Hør nu...
Ronnie. Du har ikke fortalt Peter de gode nyheder.
De fik forældremyndigheden over Lavoices barn.
Ronnie skal være tante eller mor. Det troede jeg ikke, kunne ske.
Der er ingen insekter i mikroskopet eller under huden.
Her er ingen skide insekter.
Jeg var med hos lægen. Fortæl, hvad han sagde.
Han sagde, at hun selv havde lavet sårene, eller at du gjorde det.
- Tror du, jeg ville gøre det? - Det ved jeg ikke.
Men jeg fortryder, at jeg tog dig med herhen.
Jeg kan ikke gøre noget ved det, men jeg synes, du skal søge lægehjælp.
Men jeg kan gøre noget for min ven, og det vil jeg gøre.
Hvis du prøver at stoppe mig, kommer du til at møde en gammel ven.
- En, som har spurgt til dig. - Hvem?
Dr. Sweet.
Hvem er dr. Sweet?
- Du ved, hvem det er. - Ja. Groom Lake.
Din ven vil stikke mig.
- Han spurgte efter Peter. - Hvad sagde han?
Ikke meget, men jeg vidste ikke, du boede her, -
- men du vil nok ikke møde ham, ellers vidste han vel, hvor du var.
- Hold nu op med det pjat. - Det er ikke pjat!
- Hun ville ikke gøre det. - Prøv bare.
- Du mener det ikke. - Prøv bare.
Jeg er forbavset over, at du tror, jeg vil holde på Agnes.
Jeg er her kun, fordi jeg blev inviteret til at blive.
Jeg holder ikke på nogen. Agnes er voksen, og hun må gøre, hvad hun vil.
- Det tænkte jeg nok, du ville sige. - Sig, hvad du vil til dr. Sweet.
Han ved sikkert allerede, hvor jeg er.
Hvad angår din påstand om, at her ikke er nogen insekter, er jeg uenig.
Du skal bo hos mig lidt. Pak en taske.
Peter, er det slemt?
Væk fra mig!
Hvorfor gør I det her? Hvorfor gør I det?
Hold op. Hold op.
Det er okay. Det er okay.
- Åh gud. - Det er okay. Det er okay.
Åh gud.
Hvem tror du, du er? Du vil tage det eneste, jeg har, fra mig.
Hvorfor må jeg ikke have den her ene ting?
Hvorfor vil du tage ham fra mig? Kom ud herfra, og kom aldrig tilbage.
Kom ud herfra!
Lad os tage væk. Jeg kan ikke klare det.
Nej. De holder øje.
Hvis de vidste, hvor du var, ville de da tage dig.
De leger med mig.
Vi kan snige os væk.
Det er for risikabelt.
Jeg har en søster i San Diego. Vi kan bo hos hende i starten.
Jeg ville have taget Lloyd med derud for at komme væk fra Goss.
Hun inviterede os, men jeg ventede for længe.
Hun hader mig sikkert også nu.
Jeg fatter ikke, at R.C. Gjorde det mod mig.
Hvad har jeg gjort, siden hun hader mig sådan?
Jeg fatter ikke, at jeg ikke så det noget før.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg elsker dig så højt.
Jeg kender dig ikke, og vi har kun været sammen den ene gang, -
- men jeg er ligeglad.
Vi taler kun om insekter.
Jeg vil vel hellere tale med dig om insekter end ikke tale med nogen.
Jeg har heller ikke meget at tale om ud over elendighed.
Hvem gider høre på det?
Jeg er så træt af det.
Lorteliv, møntvaskerier, indkøb, rådne ægteskaber og forsvundne børn.
Lloyd var det eneste gode ved det.
Det er det. Vi er de eneste her, der har insekter.
Det er mine insekter. De kommer fra mig.
- Sad de på dit tøj? - Under min hud.
Der er et ægspind under huden på mig.
- Det er derfor, de ikke tog mig. - Hvordan er den kommet derind?
Æggene ligger under huden. De klækkes.
Så kommer de ud, og så har de brug for mad. De kommer tilbage og æder.
- Hvad mener du? - Tænk over det.
Nej, det ville de ikke have gjort ved dig.
Hvad skulle de ellers bruge? De skal prøve det på et menneske, -
- før de spreder det over Baghdad.
De ville aldrig lave forsøg med deres egne borgere.
Som at give LSD til værnepligtige -
- eller sidde at se på de stakler, der døde af syfilis i Tuskegee.
- Vågn dog op. - Hvor er ægspindet? Hvad laver du?
Åh gud! Peter!
Hold op!
Ægspindet er i min tand.
Jeg fik en fyldning i den på basen. De lagde et ægspind ind.
- Vi har bare insekter her... - De æder mig!
Jeg leger lige djævlens advokat.
Du leder efter en forbindelse til militæret, så du... Hør på mig.
Du ved ikke, hvad de er i stand til. Jeg er ikke et barn!
- Jeg ved, hvem jeg er! - Gå nu til en tandlæge!
Det er farligt. De har ikke taget mig endnu, -
- fordi de vil se, hvordan forsøget udvikler sig.
Hold op.
Hvad er der? Hvad er der?
Millioner...
Er det hos White?
Jeg leder efter Peter Evans. Jeg fik at vide, at han er her.
Jeg er ret sikker på, at Peter er her.
Jeg vil ham ikke noget ondt. Jeg vil bare gerne tale med ham.
Må jeg tale lidt med dig?
Jeg har kun de bedste intentioner.
Okay. Tak.
Hold kæft!
- Rolig! Hold kæft! - I må ikke... I må ikke...
Jeg hedder Philip Sweet. Her er mine akkreditiver.
- Hør efter! - Vent udenfor.
Giv os lidt tid alene.
- Er I plaget af insekter? - Det ved du bedst selv.
- Gør jeg? Hvad er det for nogle? - Aphididae.
Se omkring dig, narrøv.
De er indenfor. Det gør de indimellem.
- Og sølvpapiret? - Forstyrrer signalet.
- Modtager du signaler? - Sender.
- Du sender et signal? - Ikke mig. Insekterne.
- Har insekterne sendere? - De er sendere.
- Og sølvpapiret forstyrrer signalet? - Det hjælper.
Det gør det sikkert.
Peter Evans har været tvangsindlagt på et militærhospital i fire år.
Hans diagnose er paranoide vrangforestillinger og skizofreni.
Jeg er ikke vild med at dømme folk på den måde.
Hans læger mener, at han er farlig for sig selv og sine omgivelser.
Er du ikke hans læge?
- Jeg er mere en rådgiver. - Han har fortalt mig om dig.
Han sagde, du nød det. Som en nazist.
- Nød det? - Dine forsøg.
Mine forsøg?
Og nu bliver han jagtet af militæret og CIA.
Tror du, de så ville sende en læge? Jeg er her privat.
- Fordi du holder af Peter? - Ja, det gør jeg.
- Ved du, hvorfor han blev indlagt? - Nej, det ville du ikke vide.
- Må jeg bede om noget at drikke? - Nej, du må ikke.
- Hvor tit ryger du på den? - Når jeg har lyst.
- Må jeg ryge? - Gør, som du vil.
- Pas på. - Jeg er okay.
Ja, og du sidder på 75 liter højoktan.
Gad vide, hvad det er til? Der er ikke nogen jetski herinde.
Insekt-vrangforestillinger er almindelige hos paranoikere.
Insekter, edderkopper, slanger.
Edderkopper.
- I har ikke haft slanger her, vel? - Du er den første.
Har du i det mindste overvejet, at insekterne er en vrangforestilling?
Hvordan kan jeg vide, at du ikke er en vrangforestilling?
Det er ikke en vrangforestilling.
- Hvor kommer insekterne fra? - Peter.
- Hvordan det? - Du sprøjtede dem ind i ham.
Hvornår så du dem første gang? Så han dem først?
Det er jo hans insekter.
Når jeg tager ham med, forsvinder insekterne.
Du vil gerne have, at insekterne forsvinder, ikke?
Jeg kan godt klare det. Vi vinder over dem.
- Er insekterne på retræte? - Nej, men...
Vi kan finde ægspindene og skære dem ud af hans krop.
Hvis I bliver ved med det, er der måske ikke så meget Peter tilbage.
Jeg har styr på det.
De overvåger jer.
Jeg kan tale med dem.
Når Peter kommer tilbage, får han opereret æggene ud.
Ægspind.
Det er en enkel operation med de rette forhold.
- De sender ham på hospitalet. - Nej, de gør ikke.
Det skal jeg nok forhindre.
Kan du det?
Jeg er hans læge. Han er mit projekt.
- Er han? - Jeg vil ikke have ham låst inde.
Jeg vil gerne hjælpe ham.
Hvorfor stopper du det, du startede?
Vi begik en fejl.
Jeg begik en fejl. Jeg vidste ikke...
Jeg vidste ikke, hvad de brugte det til.
Det, de gør...
...det er farligt.
Det er forkert.
Sig, at han skal ringe til mig.
Lad mig få ham med.
Hvis du lader dem få fat i ham, -
- kan jeg ikke garantere hans sikkerhed.
Hvorfor gør de det her?
Det er deres arbejde.
Jeg kan ikke stole på dig.
Jo, du kan.
Jeg kan gøre noget for dig.
Jeg kan hjælpe dig. Din søn Lloyd.
- Hvad ved du om ham? - Jeg hjælper dig med at finde ham.
- Ved du noget om Lloyd? - Jeg kan ikke sige mere.
Hvis du ved noget om min søn, skal du fortælle mig det.
Fortæl mig...
...er han i live? Er han okay?
Åh gud.
Hvor er han? Bare sig, hvor han er.
Jeg må være forsigtig. Hvis jeg siger for meget, gør de ham noget.
Nej, men han er...
Hjælp mig med at få Peter tilbage, og så hjælper jeg dig med Lloyd.
- Peter, Lloyd er i live. - Peter.
Du gode gud.
Han vil hjælpe os.
- Peter. - Hvad er du?
Hvad laver du?
- Fabriksny. Godt lydkort. - Du skal have din medicin.
Vi skal tale med hinanden.
- Kender du ham? - Han kender mig godt.
- Våbenudvikling. Godt arbejde. - Hvad sker der?
- Du troede på det. - Han finder Lloyd for mig.
- Hun er ikke med i det. - Den siger, hvad du vil høre.
- Det er mellem os to. - Den er programmeret til det.
- Jeg forstår ikke. - Jeg skærer den op, så du kan se.
Åh gud, Peter!
Maskine! Maskine! Maskine!
Han ville hjælpe mig med at finde min søn!
Han ville hjælpe mig med at finde min...
...søn! Det sagde han.
Åh gud, Peter! Hold op, Peter!
Rør ved den. Mærk på den.
Den er ikke et menneske. Det er den ikke.
Det er syntetisk. Det er ikke engang tæt på.
Jeg forstår det ikke.
- Han ved, hvor Lloyd er. - Den ved ikke, hvor Lloyd er.
Den ved kun, hvad den er programmeret til at sige.
Hold kæft! De vil have mig udenfor. Forsøget er slut.
Nu vil de have deres petriskål, og de sendte en maskine efter mig.
Du kan selv se efter. De sender maskiner.
Jeg forstår det ikke. Du må forklare mig, hvad der sker.
Hør efter! Hvis du vil vide, hvad der foregår, skal du høre efter.
Det skal du, for du aner ikke, hvor enormt det her er.
29. maj 1954. Et konsortium af bankmænd, forretningsfolk -
- og politikere holdt møder på Bilderberg Hotel i Holland.
De lagde en plan for at holde status quo.
De rige bliver rigere, og de fattige fattigere.
De vil manipulere med teknologi, økonomi, medier, -
- befolkninger og religioner for at bevare tingenes tilstand.
De har mødtes hvert år siden. Slå det op.
CIA smuglede nazividenskabsmænd ind for at hjælpe militæret på Calspan -
- med at udvikle en sporingsmekanisme til at lægge i huden.
En computerchip, som er blevet lagt ind i alle mennesker, -
- som er født her på jorden siden 1982.
Forsøgsgruppen, som fik prototypen, var People's Temple.
Og da Jim Jones ville afsløre dem, -
- blev han og hans menighed myrdet.
Men det var ikke nok at spore folk. De ville kontrollere dem, -
- så de opfandt den Intelligente Menneske-Interface-biochip.
En sender, som ligger i hjernecellerne.
De skulle have nogen at afprøve den på, og de fandt os, mig, i Golfen.
En anden, der arbejdede på Calspan dengang, var Tim McVeigh.
De gjorde os til zombier! Fjernbetjente mordere!
De satte Tim i fængsel, men jeg fandt min chip, og jeg skar den ud.
Så de begyndte at udføre nye forsøg på mig.
- Du var den uidentificerede mand. - Det ville de have.
Det er svagheden ved IM1-chippen. Den kan ikke kontrollere alle.
Man kan skære den ud. Ligesom mig og Ted Kaczynski.
De har brug for en chip, der spreder sig som en virus.
Som kan hoppe fra menneske til menneske og smitte alle.
Nu har de den!
- Du mener insekterne. - En levende organisme.
Den ultimative parasit, som implanteres via en insektdronning.
Den lægger ægspind i værtskroppen -
- og styrer en hær af hastigt formerende hjernevask-insekter.
De satte dem i dig, og du inficerede mig med dem.
- Måske. - Det gjorde du da.
Jeg tror ikke, at det er et tilfælde, at jeg er her.
Hvad er det, du siger?
Jeg kunne ikke have gjort det. Det var ikke mig.
Medmindre jeg ved noget, jeg ikke ved, jeg ved eller har.
- Hvad ved du ikke? - Der er meget, jeg ikke ved.
- Kors... - Hvad ved du ikke?
Lloyd. Lloyd.
Jeg ved ikke, hvad der skete med Lloyd.
- Jeg ved det ikke. - Du ved det godt.
Se på puslespillets brikker. De passer sammen. Du må se godt efter.
Tror du ikke, jeg har prøvet?
- Se godt efter. Det skal du. - Jeg kan ikke se det.
- Hvor skal jeg begynde? - Ved begyndelsen.
Det var hos købmanden. Vi var ude at købe ind.
Han sad i indkøbsvognen, og jeg hentede et løg.
Jeg vendte mig om, og så var han væk.
- Nej, han var ikke bare væk. - Han kunne ikke bare forsvinde.
- Nej, nogen tog ham. - Nå, nogen.
Ikke hvem som helst, for han var klog.
Han talte ikke med fremmede. Det sagde jeg, han ikke måtte.
- Det måtte være... - Det måtte være en, han kendte.
En, han ikke var bange for.
Som hans far. Det var hans far. Goss tog ham.
Politiet kunne ikke hjælpe mig, og jeg prøvede alt.
- "Kunne" ikke hjælpe... - De ville ikke hjælpe mig.
Politiet og FBI. De betalte Goss for at tage ham.
Han gav ham til dem.
- Han gav ham til dem. - Okay. Læg en ny brik.
Åh gud. R.C. Var her.
R.C. Var her og gik, fordi hun udspionerede dig. Os.
Og insekterne var under huden på dig, og du kom med...
Og R.C. Kom med dig. Og du kom med insekterne.
Og R.C. Kom med insekterne! Den lort. Hun kom med insekterne.
Og så...
Og så kom Goss ud fra fængslet. De prøveløslod ham, og han kom herhen.
Lige da jeg dukkede op.
Ja, for de sagde til ham, at de slap ham fri for at sende ham herhen, -
- så han kunne tjekke, hvordan det gik med insekterne.
Og R.C. Sagde, der ikke var nogen insekter, men hun kom med dem.
De tvang hende til det. Lavoices dreng.
De gav hende drengen. Et par lebber får da ellers ikke et barn.
Hun kom med insekterne, så de ville give hende barnet.
Og så...
Vent lidt. Du havde ikke insekter, før du kom her.
De havde dig fanget al den tid, -
- men du havde ikke insekter, før du kom herhen.
Ikke før vi...
Det er os.
De gav dig... hvad hedder den? De gav dig dronen.
Og de gav mig dronningen. De gav mig moderen, -
- og det var der, de kom ud. Vi skabte dem.
Og så...
Det skulle være mig helt fra begyndelsen.
De tog Lloyd. De tog ham med på et laboratorium, -
- og de skar ham op, og det passede. Dna'et, eller hvad det hedder.
Så begyndte de at lave dronningen, moderen, -
- og de gav den til mig.
Kraften, insektet, moderen. Super-moder-insektet.
Jeg er super-moder-insektet!
Åh gud.
Vi lavede dem. Vi fødte dem. De forlader os aldrig.
Og de andre vil slå os ihjel, for insekterne vil ikke gå ud i verden.
De forlader os aldrig. Vi er de eneste, de kender.
De vil slå os ihjel for at sende insekterne ud i verden.
Ved du, hvad vi må gøre?
Vi må slå dem ihjel.
Ja. Ja.
- Det er bedre at vide det. - Vi må slå dem ihjel.
Hvad er det?
- Hvem er det? - Pizza-Harris.
- Hvornår har jeg bestilt pizza? - Har du bestilt pizza?
- Læg den derude. - Jeg skal have penge for den.
- Hvor meget? - 14,74.
- Hvad er der på den? - Det hele.
- Det hele? - Det hele.
Det hele.
- Vil I have byttepenge? - Nej. Tag bare pengene.
Ja ja.
Hvis vi ikke åbner døren, så ved de, vi ved det.
Er du klar? En, to...
Nej. Vent.
Hvad er det?
- Hvordan ser det ud? - Jeg ved ikke rigtigt.
- Jeg tror ikke, det er i orden. - Lumske svin!
Åbn døren! Aggie!
Aggie, for helvede, åbn så den dør, din forbandede luder!
Kom her, Aggie!
Kælling!
Luder! Kælling!
Pis! Forbandede luder!
Åbn så den dør!
- De kommer ud, alle sammen. - Se oppe i loftet.
Mine børn, mine børn.
Find dronen.
- Find dronningen. - Under huden.
- Æglægningszone. - Ægspind.
- Babyinsektvand. - Pupperne næres.
Baby-insekterne næres.
Hud. Zone. Ægspind.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.